meme si la fin de la saison 5 a été assez triste il y a des moments assez marrant
celui avec le vampire
:Buffy (s’approche de lui) : Ouais, est-ce que tu connais l’expression “avoir les yeux plus gros que le ventre” ou...
Le vampire hoche la tête par la négation, un peu confus.
Buffy : Euh je vois. Alors peut-être que l’expression “Tueuse de vampire” est plus claire ?
Le vampire : Mais de quoi est-ce que tu parles ?
Buffy : Ouah ça c’est de la réplique ! Enfin, et si je te disais “la vache ma jambe, ma jambe” ?
Le vampire grogne et se jette sur Buffy qui l’évite et lui donne un coup de pied à la jambe du vampire.
Le vampire (se tenant la jambe) : Oh la vache, ma jambe !
Buffy : Ben tu vois, on se comprend maintenant
et le passage suivant dans l'episode sans issue
SPIKE : Il doit bien exister quelques activités nocturnes pour nous tenir occupés jusqu’au matin. (Il lance un regard suggestif à Buffy)
TARA : Comment va cette crampe, Spike ? Elle te gêne toujours ?